1 00:00:05,005 --> 00:00:07,466 [upepo unavuma] 2 00:00:21,063 --> 00:00:23,941 - [mazungumzo yasiyo dhahiri] - [muziki hucheza chinichini] 3 00:01:02,938 --> 00:01:05,732 [minong'ono isiyo dhahiri] 4 00:01:11,989 --> 00:01:14,783 [puto inapasuka] 5 00:01:25,043 --> 00:01:27,963 [kelele hukoma] 6 00:01:52,904 --> 00:01:54,363 Sisi ni Spree. 7 00:01:54,364 --> 00:01:58,368 ♪ 8 00:02:34,196 --> 00:02:38,033 [Muziki wa mandhari hucheza] 9 00:03:36,716 --> 00:03:39,928 [mbwa akibweka kwa mbali] 10 00:03:56,653 --> 00:03:59,780 Habari. Baba yako aliniruhusu niingie. 11 00:03:59,781 --> 00:04:04,452 - Ulikuwa na shule? - Nilikuwa na siku ya nusu. 12 00:04:04,453 --> 00:04:09,039 Hapa. Um, kuna ziada kidogo hapo. 13 00:04:09,040 --> 00:04:13,210 Najua uko mbali kwa Salem kesho, Mungu akubariki. 14 00:04:13,660 --> 00:04:14,939 Ndiyo, bibie. 15 00:04:14,980 --> 00:04:19,795 Likizo ya kudumu ya serikali hadi Mimi ni mzee na kijivu, ikiwa nitaifanya kuwa ndefu. 16 00:04:19,926 --> 00:04:22,344 Naam, nakutaka wewe tu kujua jinsi tunavyoshukuru 17 00:04:22,345 --> 00:04:26,640 kwa kile unachofanya, kwa sadaka unayoitoa. 18 00:04:26,641 --> 00:04:30,102 - Kweli. - Asante. 19 00:04:30,103 --> 00:04:35,192 - Unaweza kuja kupitia. - Ah, sawa. [anacheka] Ndio. 20 00:04:37,986 --> 00:04:40,113 - Ilizidi kuwa mbaya. - Tutakurekebisha. 21 00:04:43,408 --> 00:04:44,868 Na mimi sasa. 22 00:04:47,537 --> 00:04:50,039 [wote] Uliza, nanyi mtapewa. 23 00:04:50,040 --> 00:04:53,167 Tafuteni, nanyi mtapata. 24 00:04:53,168 --> 00:04:55,753 Gonga, na itafanyika kufunguliwa kwenu. 25 00:04:55,754 --> 00:04:59,174 [kuvuta pumzi, exhales] 26 00:05:01,134 --> 00:05:03,636 [sauti iliyopotoka] Kwa kila mtu aombaye hupokea, 27 00:05:03,637 --> 00:05:05,721 naye atafutaye huona... 28 00:05:05,722 --> 00:05:11,060 [wote] na kwa yule anayebisha itafunguliwa. 29 00:05:11,061 --> 00:05:14,021 Kwa maana ufalme ni wako, nguvu na utukufu, 30 00:05:14,022 --> 00:05:17,066 milele na milele. 31 00:05:17,067 --> 00:05:18,527 [anapumua] 32 00:05:24,115 --> 00:05:25,200 [mwanamke analalamika] 33 00:05:28,119 --> 00:05:30,247 Asante. 34 00:05:39,422 --> 00:05:45,011 [nyayo za kuandamana, muziki unachezwa kwa mbali] 35 00:05:49,182 --> 00:05:51,935 Ni baridi. Unapaswa rudi kwenye begi. 36 00:05:56,857 --> 00:05:58,900 Je, tunaweza kusema kwaheri tena? 37 00:06:11,621 --> 00:06:13,789 Siwezi kukuona tena baada ya kula kiapo. 38 00:06:13,790 --> 00:06:15,207 Unakumbuka? Tulizungumza juu yake. 39 00:06:15,208 --> 00:06:18,002 Njoo, tunaweza kuwa wajanja. 40 00:06:18,003 --> 00:06:20,379 - Paulo. - Ninahitaji kukuona. 41 00:06:20,380 --> 00:06:21,922 Hii haiwezi kuwa mara ya mwisho... 42 00:06:21,923 --> 00:06:24,508 Nisikilize. 43 00:06:24,509 --> 00:06:27,177 Huu ndio wakati unapoenda chuo kikuu, 44 00:06:27,178 --> 00:06:33,142 tafuta msichana, uolewe, kila kitu kizuri na kizuri. 45 00:06:33,143 --> 00:06:36,938 Huu ndio wakati ninaenda kusaga yetu maadui wa taifa kubwa kuwa vumbi. 46 00:06:46,114 --> 00:06:47,157 Nenda. 47 00:06:48,742 --> 00:06:50,619 Mimi lazima kuchukua mbali. 48 00:06:51,911 --> 00:06:55,998 Na usitembee kwenye trafiki. 49 00:06:55,999 --> 00:06:58,250 [mtangazaji] ... muoga shambulio Siku ya Kuandikishwa. 50 00:06:58,251 --> 00:07:00,044 Turudi nyuma kwenye eneo la tukio hivi sasa. 51 00:07:00,045 --> 00:07:02,588 [ripota] Haya ndiyo tunayojua. Watu mia kumi na sita 52 00:07:02,589 --> 00:07:07,051 wamekufa leo, matokeo ya haijulikani mshambuliaji ambaye huenda alikimbia eneo la tukio. 53 00:07:07,052 --> 00:07:09,178 Hii ni dhahiri... 54 00:07:09,179 --> 00:07:11,055 [ripota 2] ...nini kilitokea leo inafafanua upya 55 00:07:11,056 --> 00:07:14,892 "bomu la kujitoa mhanga" kwa njia hiyo inanishtua hadi uboho. 56 00:07:14,893 --> 00:07:19,063 Ukatili wa shambulio hili ina alama zote za masikio za Spree. 57 00:07:19,064 --> 00:07:22,816 Bila kutaja muda, Siku ya Kuandikishwa, 58 00:07:22,817 --> 00:07:25,194 wakati wengi wa wajasiri wetu wanaitwa... 59 00:07:25,195 --> 00:07:27,821 [mwanamke] Unajua nini? Hii ni matusi. Zima hiyo. 60 00:07:27,822 --> 00:07:31,784 nakata tamaa. Jipikie chakula cha jioni cha kwaheri, 61 00:07:31,785 --> 00:07:34,496 maana una haraka sana ili kujiua. 62 00:07:45,757 --> 00:07:49,593 Mama, samahani. 63 00:07:49,594 --> 00:07:52,388 Nimetoa hii mawazo makini sana. 64 00:07:52,389 --> 00:07:54,598 Nataka kusaidia. Ninataka kufanya kitu kizuri. 65 00:07:54,599 --> 00:07:57,643 Umewahi kufikiria kwamba labda Ninataka kuondoka hapa? 66 00:07:57,644 --> 00:08:02,064 Je, utafikiria kwa sekunde mbili nini ilikuwa ni kama nimepoteza dada zangu... 67 00:08:02,065 --> 00:08:03,983 Mama, siwezi kufanya hivi tena. 68 00:08:05,652 --> 00:08:07,444 Nilizungumza na wakili. 69 00:08:07,445 --> 00:08:12,074 Wakati simu inakuja, tu usiseme maneno. 70 00:08:12,075 --> 00:08:13,867 Hiyo ndiyo yote tuliyo nayo kufanya hivi sasa. 71 00:08:13,868 --> 00:08:16,162 Tally, Tally! 72 00:08:23,920 --> 00:08:26,672 [Anacheka] Ulimwambia nini Paulo, maskini? 73 00:08:26,673 --> 00:08:29,967 Nilimpeleka njiani na oomph kidogo. 74 00:08:29,968 --> 00:08:32,761 Bora uhifadhi oomph kwa Chuo cha Vita. 75 00:08:32,762 --> 00:08:34,555 Lazima nipitie msingi kwanza. 76 00:08:34,556 --> 00:08:36,266 Usifanye mzaha kuhusu hilo. 77 00:08:40,645 --> 00:08:43,188 Huwezi kuruhusu hii familia chini ama, sivyo? 78 00:08:43,189 --> 00:08:45,065 Hapana, bibi. 79 00:08:45,066 --> 00:08:49,194 Kwa sababu Bellweather kwanza kwa kutumika katika Jeshi hili alikuwa mtumwa. 80 00:08:49,195 --> 00:08:52,532 - Anastahili bora. - Ndio, bibi. 81 00:08:54,784 --> 00:09:00,373 Wewe ... ni ndoto yake mbaya zaidi, kueleweka? 82 00:09:02,000 --> 00:09:04,293 [Mwandishi wa TV] Hizi ni habari muhimu. 83 00:09:04,294 --> 00:09:06,170 [ ripota 2] Shambulio la kutisha Siku ya Kujiandikisha. 84 00:09:06,171 --> 00:09:10,174 - The Spree? - Jeshi limeweka eneo. 85 00:09:10,175 --> 00:09:12,625 Hatujui kama hii ni kitendo cha kigaidi. 86 00:09:12,646 --> 00:09:14,553 Hakuna aliyedai kuwajibika. 87 00:09:14,554 --> 00:09:16,013 Hakika imekuwa hivyo alama zote... 88 00:09:16,014 --> 00:09:18,057 [anapumua] 89 00:09:18,058 --> 00:09:19,808 Na unaposema walioathirika, hiyo ina maana mtu yeyote 90 00:09:19,809 --> 00:09:22,186 katika safu inayoweza kusikika ya kelele ya puto? 91 00:09:22,187 --> 00:09:25,022 [mwanamke] Sahihi. The Spree wanatumia sauti hapa 92 00:09:25,023 --> 00:09:28,025 kubeba na kueneza laana kwa umma kwa ujumla. 93 00:09:28,026 --> 00:09:31,028 The Spree ni kali shirika la wapiganaji, 94 00:09:31,029 --> 00:09:33,781 Jeshi la nani lisilo na utaifa huleta uharibifu... 95 00:09:33,782 --> 00:09:35,116 [anazima TV] 96 00:09:38,203 --> 00:09:40,246 [mtu] dakika yoyote sasa, huh? 97 00:09:43,041 --> 00:09:44,959 Ndio, sana. 98 00:09:56,096 --> 00:10:00,974 Hii ilikuwa ya mama yako, 99 00:10:00,975 --> 00:10:03,185 na mama yake yuko mbele yake. 100 00:10:03,186 --> 00:10:07,065 Kurudi na kurudi, kupita chini kupitia vizazi. 101 00:10:10,944 --> 00:10:14,154 Inadaiwa kuivaa katika vita. 102 00:10:14,155 --> 00:10:16,366 Uwe salama. 103 00:10:26,584 --> 00:10:28,169 Siwezi kukupoteza pia. 104 00:10:47,939 --> 00:10:50,649 Tafadhali usiseme maneno. 105 00:10:50,650 --> 00:10:53,652 Ukisema maneno, wamekupata. 106 00:10:53,653 --> 00:10:57,990 Tally. Je! unajua jinsi nilivyofanya bidii ili kukutoa kwenye bahati nasibu ya kifo? 107 00:10:57,991 --> 00:11:00,659 Tally. Tally, Tally! 108 00:11:00,660 --> 00:11:05,415 Tally! Tally! Una akili kuliko huyu! Tally! 109 00:11:07,083 --> 00:11:10,128 [cheche cheche] 110 00:11:14,799 --> 00:11:17,467 Mimi, Tally Craven, weka ahadi nzito 111 00:11:17,468 --> 00:11:21,471 kulinda na kutetea Umoja Mataifa ya Amerika dhidi ya maadui wote ... 112 00:11:21,472 --> 00:11:26,310 ...kigeni au ndani. Nitafanya kwa uaminifu kutumikia na kutii sheria na vifungu 113 00:11:26,311 --> 00:11:28,103 kwa serikali wa Jeshi... 114 00:11:28,104 --> 00:11:31,732 ... ya Marekani, weka siri zote, 115 00:11:31,733 --> 00:11:35,820 amri zote halali huzifanya kwa hiari kama ilivyoagizwa na Mkataba wa Salem. 116 00:12:06,267 --> 00:12:08,977 - Kuwa na ndege nzuri. - Asante. 117 00:12:08,978 --> 00:12:10,730 Ifuatayo, tafadhali. 118 00:12:12,732 --> 00:12:14,192 - Habari. - Habari. 119 00:12:17,612 --> 00:12:20,030 Oh... 120 00:12:20,031 --> 00:12:21,365 Habari. Karibu. 121 00:12:21,366 --> 00:12:24,743 - Nitafurahi kukusaidia. - Asante. 122 00:12:24,744 --> 00:12:26,089 Sawa. 123 00:12:26,110 --> 00:12:30,123 Tunayo ndege ya kwenda Boston kwa kupanda ndani ya dakika 11 na imehifadhiwa kikamilifu, 124 00:12:30,124 --> 00:12:33,001 lakini nina hakika mtu atajisalimisha kwa furaha kiti chao chini ya mazingira. 125 00:12:33,002 --> 00:12:36,088 - Niambie nini, nitakutembeza huko. - Niko kwenye ndege ya Boston. 126 00:12:36,089 --> 00:12:40,510 Bibi huyu anaweza kuwa na kiti changu. Asante kwa huduma yako kwa nchi yetu. 127 00:12:41,678 --> 00:12:42,939 [mwanaume ananong'ona] Yeye ni mchawi. 128 00:12:44,973 --> 00:12:47,350 [Mwanaume] hatahitaji ndege ya kurudi. 129 00:12:54,148 --> 00:12:56,108 Asante. 130 00:12:56,109 --> 00:13:00,697 - Wewe ni jasiri sana. - Sijafanya chochote bado. 131 00:13:01,990 --> 00:13:05,618 [tozo za kengele] 132 00:13:09,998 --> 00:13:11,124 [kukanyaga] 133 00:13:24,554 --> 00:13:28,432 - Mimi ni Jenerali Sarah Alder. - [kukanyaga vituo] 134 00:13:28,433 --> 00:13:31,060 Karibu Fort Salem. 135 00:13:32,020 --> 00:13:33,937 Ni siku kuu. 136 00:13:33,938 --> 00:13:38,275 Kama siku, Miaka 327 iliyopita, 137 00:13:38,276 --> 00:13:41,153 nilipofanya makubaliano na wanamgambo wa Massachusetts Bay. 138 00:13:41,154 --> 00:13:44,072 Masharti yangu yalikuwa rahisi: 139 00:13:44,073 --> 00:13:46,199 niheshimu, 140 00:13:46,200 --> 00:13:51,288 nifanyie nafasi mimi na aina yangu nasi tutashinda vita vyenu. 141 00:13:51,289 --> 00:13:54,624 Hiyo ilikuwa kabla hata tulikuwa Amerika. 142 00:13:54,625 --> 00:13:59,212 [kukanyaga] 143 00:13:59,213 --> 00:14:02,049 - [kukanyaga vituo] - Ninyi nyote mmejibu simu. 144 00:14:02,050 --> 00:14:05,552 Kama mama zako na mama zao kabla yao. 145 00:14:05,553 --> 00:14:11,308 Ninyi ni binti za kale mistari. Unaitwa ukuu. 146 00:14:11,309 --> 00:14:16,688 Umeahidi kwa ujasiri kuitumikia na kuilinda nchi hii kubwa. 147 00:14:16,689 --> 00:14:21,068 nakuhakikishia, siku za giza zinatungoja. 148 00:14:21,069 --> 00:14:26,364 Tunaishi katika zama za kale chuki na vitisho vinavyojitokeza. 149 00:14:26,365 --> 00:14:29,367 Spree ni wakatili na mshenzi. 150 00:14:29,368 --> 00:14:32,913 Tutakuhitajini nyote kukutana na kile kinachokuja. 151 00:14:32,914 --> 00:14:37,542 Na tutakutana nayo kwa dhoruba na hasira. 152 00:14:37,543 --> 00:14:40,088 [kukanyaga] 153 00:14:47,053 --> 00:14:50,180 [kukanyaga vituo] 154 00:14:50,181 --> 00:14:52,432 Wewe ni miongoni mwa aina yako sasa. 155 00:14:52,433 --> 00:14:54,643 Pata faraja ndani yake. 156 00:14:54,644 --> 00:14:58,063 Tafuta nguvu ndani yake. 157 00:14:58,064 --> 00:15:02,025 Baraka kwenu nyote, baraka mahali hapa, 158 00:15:02,026 --> 00:15:07,782 - mahali pa mchawi huyu. - [kukanyaga] 159 00:15:22,755 --> 00:15:25,842 Oh, jambo. Habari. Habari. 160 00:15:46,237 --> 00:15:51,992 Karibu katika vyumba vyote vya Circe Barracks, bora kwenye msingi. 161 00:15:51,993 --> 00:15:54,411 Mimi ni Sajenti wa Drill Anacostia Quartermaine. 162 00:15:54,412 --> 00:15:57,038 Kazi yangu ni kukuweka hai kupitia msingi 163 00:15:57,039 --> 00:16:01,835 hivyo Baraza Kuu la Kijeshi linaweza amua ikiwa utaendelea na Chuo cha Vita. 164 00:16:01,836 --> 00:16:03,295 Au la. 165 00:16:03,296 --> 00:16:07,048 Kuanzia mwaka huu, mtapanda au kuanguka kama vitengo. 166 00:16:07,049 --> 00:16:09,634 Hiyo ina maana jinsi mtu yeyote katika yako kitengo hufanya wakati wa msingi 167 00:16:09,635 --> 00:16:12,721 ndivyo kila mtu katika kitengo chako hufanya wakati wa msingi. 168 00:16:12,722 --> 00:16:16,266 Kazi yako ni kuwa askari bora, 169 00:16:16,267 --> 00:16:19,895 kuonyeshwa kila wakati hizo za kijeshi zenye fadhila nyingi zaidi. 170 00:16:19,896 --> 00:16:21,897 Nambari za Suite nyuma ya medali zako. 171 00:16:21,898 --> 00:16:24,483 Nenda, ukakutane na vitengo vyako vingine. 172 00:16:27,028 --> 00:16:29,071 Sasa, wanawake! 173 00:16:41,083 --> 00:16:44,503 - Lazima uwe Raelle! - Habari. 174 00:16:45,630 --> 00:16:47,589 Mimi ni Tally Craven, 175 00:16:47,590 --> 00:16:49,883 na huyu ni Abigail Bellweather. 176 00:16:49,884 --> 00:16:52,302 Inaonekana tunaenda njia yote pamoja. 177 00:16:52,303 --> 00:16:54,846 Kwenda kwa utukufu, askari. 178 00:16:54,847 --> 00:16:57,807 Kweli, rah, rah, rah. Inaonekana kama bango. 179 00:16:57,808 --> 00:17:00,143 nakuhakikishia, hisia ni ya dhati. 180 00:17:00,144 --> 00:17:02,979 Bellweather, huh? Inaonekana ukoo. 181 00:17:02,980 --> 00:17:04,731 Jeshi linatambaa pamoja na Belleathers. 182 00:17:04,732 --> 00:17:07,109 Mimi ni mzuri na chini au juu. 183 00:17:08,402 --> 00:17:10,321 Hakuna namna hiyo itapita ukaguzi. 184 00:17:13,616 --> 00:17:15,993 Vuka daraja hilo, nadhani. 185 00:17:18,079 --> 00:17:22,207 - Unatoka wapi? - Chippewa Cession, karibu na Carolina. 186 00:17:22,208 --> 00:17:24,501 Inaonekana rangi ya kupendeza kwa Chippewa Cession. 187 00:17:24,502 --> 00:17:27,879 Familia yangu ilikuwepo hapo awali kusitisha. Unatoka wapi? 188 00:17:27,880 --> 00:17:30,507 - New York na Annapolis. - Unawezaje kuwa kutoka sehemu mbili? 189 00:17:30,508 --> 00:17:34,095 - Sisi majira ya joto huko Maryland, karibu na maji. - Sisi majira ya joto ambapo sisi majira ya baridi. 190 00:17:35,054 --> 00:17:36,596 Mimi pia. 191 00:17:36,597 --> 00:17:38,765 Ninatoka Norcal. Sakramenti. 192 00:17:38,766 --> 00:17:40,308 Nilikua kwenye kiwanja cha matrifocal, 193 00:17:40,309 --> 00:17:42,102 kwa hivyo ni mbali sana kutoka mjini. 194 00:17:42,103 --> 00:17:44,480 - Mchanganyiko gani? - Matrifocal. 195 00:17:45,940 --> 00:17:48,150 Hakuna dudes, kama, milele. 196 00:17:50,528 --> 00:17:52,320 Milele. 197 00:17:52,321 --> 00:17:55,699 Lakini parachichi nyingi za heirloom kuongezeka kwa wanaokataa kujiunga na jeshi kwa sababu ya dhamiri, 198 00:17:55,700 --> 00:17:57,409 wafumaji, wasusi, wakunga... 199 00:17:57,410 --> 00:18:00,036 Samahani, bado kwenye sehemu ya "hakuna dudes". 200 00:18:00,037 --> 00:18:02,373 Kwa hivyo kama wewe ni bikira? 201 00:18:03,666 --> 00:18:04,709 Oh. 202 00:18:06,127 --> 00:18:07,545 Acha nione alama yako. 203 00:18:10,965 --> 00:18:13,258 Inabadilika wakati wewe kufanya ngono kwa mara ya kwanza. 204 00:18:13,259 --> 00:18:16,094 - Inakuwa bora, inang'aa zaidi. - [Tally] Ah. 205 00:18:16,095 --> 00:18:20,473 - Jinsi inavyopata mwanga. - [anacheka] yako iko wapi? 206 00:18:20,474 --> 00:18:23,226 Kwa kweli inchi kutoka kwa uke wangu, 207 00:18:23,227 --> 00:18:25,729 kwa hivyo labda tukipata kujuana zaidi. 208 00:18:25,730 --> 00:18:30,066 Lakini je... inang'aa? 209 00:18:30,067 --> 00:18:33,821 [anacheka] 210 00:18:39,452 --> 00:18:42,871 Mama yangu alipoteza dada wanne kupigana. 211 00:18:42,872 --> 00:18:46,082 Alipokuwa na umri wa miaka 18, wakampa zamu. 212 00:18:46,083 --> 00:18:48,043 Yeye hakuwa na huduma. 213 00:18:48,044 --> 00:18:52,047 Jeshi lilisema kuwa safu yetu ilikuwa imepungua kupita kiasi. 214 00:18:52,048 --> 00:18:55,759 Alifungua kesi tena kupata moja kwa ajili yangu. 215 00:18:55,760 --> 00:18:59,054 Na kisha nikaharibu maisha yake kwa kuja. 216 00:18:59,055 --> 00:19:01,306 Ulikuja wakati wewe haikuwa lazima? 217 00:19:01,307 --> 00:19:04,559 Hayo ni mambo ya kishujaa, Craven ya kibinafsi. 218 00:19:04,560 --> 00:19:07,729 I... nadhani nilihisi kama nililazimika kuja, 219 00:19:07,730 --> 00:19:11,149 - I mean kutokana na hali ya dunia. - The Spree. 220 00:19:11,150 --> 00:19:14,111 Kila shambulio ni mbaya kuliko ya mwisho. 221 00:19:16,489 --> 00:19:22,702 Sikuweza kutazama tu huku watu wasio na hatia wakifa. 222 00:19:22,703 --> 00:19:26,164 - Sikuweza... - [Abigaili] Ulifanya jambo sahihi. 223 00:19:26,165 --> 00:19:29,959 Hii ilikuwa rasimu ndogo zaidi katika miaka. 224 00:19:29,960 --> 00:19:31,045 Tunahitaji kila mtu. 225 00:19:37,301 --> 00:19:39,929 [Tally] Umepoteza nani? 226 00:19:43,099 --> 00:19:46,101 [Abigail] shangazi, binamu wengi sana, 227 00:19:46,102 --> 00:19:49,771 bibi wote wawili walikufa katika miaka ya 50. 228 00:19:49,772 --> 00:19:51,773 Moja angani mate yake yalipoisha, 229 00:19:51,774 --> 00:19:55,903 na nyingine ikiozea kwenye hema kutambaa na panya wa tauni. 230 00:20:00,116 --> 00:20:01,867 Vipi kuhusu wewe, Raelle? 231 00:20:10,876 --> 00:20:12,878 [sauti ya kucheka] 232 00:20:17,258 --> 00:20:22,053 Mama yangu alikufa katika vita vya moto nchini Liberia mwaka jana. 233 00:20:22,054 --> 00:20:24,639 Ufukweni. 234 00:20:24,640 --> 00:20:27,517 Mchanga uligeuka kuwa glasi pande zote yake na walilazimika kumtoa nje. 235 00:20:27,518 --> 00:20:30,103 Ni nini kilibaki kwake. 236 00:20:30,104 --> 00:20:33,231 Alikufa kifo cha heshima. 237 00:20:33,232 --> 00:20:37,110 Nadhani mama yangu alikuwa amechoka alipofariki. 238 00:20:37,111 --> 00:20:40,572 Na kuogopa. Na kutumika. 239 00:20:40,573 --> 00:20:43,492 Nadhani alitaka kuja nyumbani. 240 00:21:04,805 --> 00:21:08,725 [zote] Kwa wale wakaao katika ardhi. 241 00:21:08,726 --> 00:21:11,519 Kwa wale waliotoa maisha yao. 242 00:21:11,520 --> 00:21:14,190 Kwa wale, tunakumbuka. 243 00:21:40,633 --> 00:21:43,803 [kububujika] 244 00:21:55,397 --> 00:21:58,943 [hakuna sauti] 245 00:22:18,295 --> 00:22:22,091 [kuunguruma] 246 00:23:01,672 --> 00:23:04,257 [upepo unavuma] 247 00:23:04,258 --> 00:23:06,134 Inaonekana kama treni ya mizigo. 248 00:23:06,135 --> 00:23:08,928 Nani alijua upepo unaweza kukata mwamba? 249 00:23:08,929 --> 00:23:12,181 Sijali kujifunza kufanya hivyo. 250 00:23:12,182 --> 00:23:15,268 Ndio, kwa bahati yangu, nitafanya pata dawa kama mama yangu. 251 00:23:15,269 --> 00:23:17,312 Haikufanya kazi vizuri kwake. 252 00:23:17,313 --> 00:23:20,149 Je, hupaswi kuwa katika mafunzo? 253 00:23:22,610 --> 00:23:24,361 Je, si wewe? 254 00:23:27,281 --> 00:23:29,198 [mwanamke] medali. 255 00:23:29,199 --> 00:23:30,409 Mkabidhi medali zako. 256 00:23:39,293 --> 00:23:42,337 Mko wapi wawili inapaswa kuwa hasa? 257 00:23:42,338 --> 00:23:44,506 - Nilikuwa nikitafuta chumba cha wagonjwa. - Mimi pia. 258 00:23:46,091 --> 00:23:47,592 [mwanamke] Ndio chumba cha wagonjwa kiko karibu na PX. 259 00:23:47,593 --> 00:23:51,346 Umefikaje hapa? 260 00:23:51,347 --> 00:23:55,850 Nyinyi wawili mna dakika saba kupata yako chimba sajenti kujadili ubaya wako. 261 00:23:55,851 --> 00:23:57,770 Na tayari wanajua. 262 00:24:01,774 --> 00:24:04,442 Walikuwa mizigo ya furaha. 263 00:24:04,443 --> 00:24:06,778 Ndio, nasikia wanafanya sherehe za kuzaliwa. 264 00:24:06,779 --> 00:24:09,406 [anacheka] 265 00:24:12,201 --> 00:24:15,704 - Rudi nyuma? - Mimi ni Scylla. 266 00:24:16,497 --> 00:24:18,207 Mimi ni Raelle. 267 00:24:26,548 --> 00:24:28,175 Medali. 268 00:24:36,517 --> 00:24:38,352 [anacheka] 269 00:24:40,771 --> 00:24:42,188 - Wiki ya kwanza? - Samahani. 270 00:24:42,189 --> 00:24:45,441 Je, wewe? 271 00:24:45,442 --> 00:24:49,237 Je, unajua nini kinatokea askari ambao shit kitanda katika msingi? 272 00:24:49,238 --> 00:24:51,489 Vita nyama, Binafsi. 273 00:24:51,490 --> 00:24:53,074 Mstari wa mbele unaweza kutumika sausage ya vita 274 00:24:53,075 --> 00:24:56,494 katika baadhi ya maeneo mabaya zaidi duniani. 275 00:24:56,495 --> 00:24:58,371 Maafisa wanakufa tu vizuri kama walioandikishwa. 276 00:24:58,372 --> 00:25:00,123 Inaonekana huna unataka kuwa hapa. 277 00:25:00,124 --> 00:25:02,959 Sio wewe tu tabia yako mbaya huathiri. 278 00:25:02,960 --> 00:25:06,308 Inanifanya nionekane mbaya, kitengo chako kinachukua a gonga kila unapofanya aina hii ya kitu. 279 00:25:08,257 --> 00:25:12,469 Wanaona kila kitu. 280 00:25:23,522 --> 00:25:25,940 Chukua ushauri. 281 00:25:25,941 --> 00:25:29,152 Jifanye wewe si wewe mwenyewe kwa dakika moja na usikilize. 282 00:25:29,153 --> 00:25:31,988 Kuna Bellweather katika kitengo chako. 283 00:25:31,989 --> 00:25:34,282 Nadhani Abigail ni mwingi. Wenye vipawa huwa daima. 284 00:25:34,283 --> 00:25:36,200 Ndio, nimeipata. 285 00:25:36,201 --> 00:25:38,161 Kuna nyota nne zaidi katika mstari wake kuliko nyingine yoyote. 286 00:25:38,162 --> 00:25:39,871 Panda njia yote kwa Chuo cha Vita. 287 00:25:39,872 --> 00:25:44,543 Utaishi muda mrefu zaidi. Niamini kwa hilo. 288 00:25:46,879 --> 00:25:49,673 Hii imekuja kwako leo, kutoka kwa baba yako. 289 00:25:51,759 --> 00:25:54,011 Acha kuvuma. 290 00:26:13,572 --> 00:26:17,117 [mazungumzo yasiyo dhahiri] 291 00:26:19,203 --> 00:26:20,995 Jedwali la kila siku? 292 00:26:20,996 --> 00:26:24,833 Singependa sisi kupata pia ushindani au kitu chochote. 293 00:26:25,834 --> 00:26:28,504 Hii haitaenda hivi. 294 00:26:34,635 --> 00:26:37,220 Ulikuwa wapi leo? Tulikuwa na wasiwasi. 295 00:26:37,221 --> 00:26:40,932 - Sikujisikia vizuri. - Ah, hapana. Ninaweza kufanya chochote? 296 00:26:40,933 --> 00:26:43,976 Shaka. Mama yako atakuambia Una chochote kuhusu Greenville? 297 00:26:43,977 --> 00:26:47,522 Masika iliyopita? Inaonekana kukumbuka mama yangu akisema ni fujo. 298 00:26:47,523 --> 00:26:50,775 Wote ni fujo. Alisema Greenville haikuwa tofauti. 299 00:26:50,776 --> 00:26:52,402 Inavutia. 300 00:26:54,071 --> 00:26:56,739 Tulikuwa na mazoezi siku nzima. Hakuna kati ya haya ambayo ni ya kuchagua. 301 00:26:56,740 --> 00:27:00,119 - Kutokuwepo kwako kulibainishwa. - Piga simu kwa kamanda mkuu. 302 00:27:01,870 --> 00:27:05,498 Angalia, najua hili ni mengi kwako. 303 00:27:05,499 --> 00:27:08,626 - [Tally] Guys? - Lakini ni mwanzo tu. 304 00:27:08,627 --> 00:27:11,087 Tafadhali? Hebu sote tupumue. 305 00:27:11,088 --> 00:27:13,047 Angalia, hii sio likizo, Tally! 306 00:27:13,048 --> 00:27:14,632 Ni maisha na kifo huko nje! 307 00:27:14,633 --> 00:27:18,094 - Unafikiri sijui hilo? - Kisha fanya kama hivyo. 308 00:27:18,095 --> 00:27:20,471 Tunapaswa kuwa nayo migongo ya kila mmoja. 309 00:27:20,472 --> 00:27:25,184 Sitaki unishike nyuma, au Tally kwa jambo hilo. 310 00:27:25,185 --> 00:27:28,062 - [mwanamke] Halo! - [Ripota kwenye TV] ...shambulio lingine kutoka Spree, 311 00:27:28,063 --> 00:27:30,982 wakati huu katika Atlantiki ya Kaskazini ambapo abiria wote 312 00:27:30,983 --> 00:27:34,485 kwenye meli ya kibiashara wameruka hadi kufa leo. 313 00:27:34,486 --> 00:27:38,949 Kama na shambulio la maduka, Spree wamedai kuwajibika. 314 00:27:43,161 --> 00:27:46,914 Kwa nini ungekuja kama hukuwa na budi? 315 00:27:46,915 --> 00:27:48,833 Unawezaje kuuliza hivyo baada ya wiki hii? 316 00:27:48,834 --> 00:27:52,503 Mall, meli za kusafiri, inaishia wapi? 317 00:27:52,504 --> 00:27:55,423 - Labda wana uhakika. - WHO? The Spree? 318 00:27:55,424 --> 00:27:58,968 - Kuandikishwa ni utumwa kwa jina lingine. - Ah, njoo! 319 00:27:58,969 --> 00:28:03,598 Unaweza kusafiri ulimwengu, fanya jambo kubwa, walinde wasio na hatia. 320 00:28:03,599 --> 00:28:07,101 [anadhihaki] Hakuna kati ya hayo ambayo ni ya kweli. 321 00:28:07,102 --> 00:28:09,896 Ni kusaga huko nje. Hiyo ndiyo yote. 322 00:28:09,897 --> 00:28:14,275 Namaanisha, ninapanga kupelekwa mapema, kupata barugumu kwa bits, mwisho wa hadithi. 323 00:28:14,276 --> 00:28:16,903 Ni zaidi ya hayo. Kama Alder alisema ... 324 00:28:16,904 --> 00:28:18,946 Sasa utaenda kuanza kumnukuu? 325 00:28:18,947 --> 00:28:20,823 Ninapata kuwa ana utata. 326 00:28:20,824 --> 00:28:22,700 Hapana! Hakuna mchawi katika historia ana damu nyingi zaidi mikononi mwake! 327 00:28:22,701 --> 00:28:25,703 Sehemu ya kile alisema haina ajenda na ni kweli. 328 00:28:25,704 --> 00:28:29,165 Hiyo Fort Salem ni mahali pa mchawi. 329 00:28:29,166 --> 00:28:32,126 Ni mahali pekee ambapo ni sisi tu. 330 00:28:32,127 --> 00:28:34,171 I mean, jinsi nzuri ni kwamba? 331 00:28:40,594 --> 00:28:43,179 Tayari! 332 00:28:43,180 --> 00:28:43,980 [wote] Ha! 333 00:28:51,271 --> 00:28:54,273 [Anacostia] Mawindo ya Spree kwenye walio hatarini kiitikadi. 334 00:28:54,274 --> 00:28:59,487 Wanasema wanataka kuvunja tata ya viwanda vya kijeshi duniani, 335 00:28:59,488 --> 00:29:03,658 kuwakomboa wachawi karibu na ulimwengu wanaopigana vita vya taifa lao. 336 00:29:03,659 --> 00:29:06,118 Wanaita mfumo dhuluma, utumwa, 337 00:29:06,119 --> 00:29:08,705 lakini haya yote ni usumbufu kutoka kwa lengo lao la kweli. 338 00:29:10,207 --> 00:29:14,168 The Spree haina kiongozi mkuu, hakuna jeshi la shamba. 339 00:29:14,169 --> 00:29:16,629 Zimetungwa ya madaraja sambamba, 340 00:29:16,630 --> 00:29:18,756 mifumo ya seli ya siri 341 00:29:18,757 --> 00:29:20,591 iliyoundwa kuporomoka chini ya uchunguzi. 342 00:29:20,592 --> 00:29:24,679 Tunawezaje kupigana nao ikiwa sisi siwezi hata kujua ni nani kati yao? 343 00:29:24,680 --> 00:29:28,225 Kama Alder alisema, kwa dhoruba na hasira. 344 00:29:33,855 --> 00:29:38,192 Wataonekana kawaida kwa kila njia, na labda hata ni ya kawaida kwa njia nyingi, 345 00:29:38,193 --> 00:29:44,073 isipokuwa ... kwa kuwa mawakala ya mwisho. 346 00:29:44,074 --> 00:29:50,204 [anaugulia] Inawezekana vipi kwamba nilipata tope kitako? 347 00:29:50,205 --> 00:29:52,581 Sisi sote tuna matope katika matako yetu, Tally. 348 00:29:52,582 --> 00:29:55,626 - Nadhani nitapiga. - Tena? 349 00:29:55,627 --> 00:29:59,005 - [vicheko vyote] - Je, ardhi inazunguka? 350 00:29:59,006 --> 00:30:01,257 Kitaalam, ndiyo. 351 00:30:01,258 --> 00:30:03,050 Nafikiri hivyo inaweza kuwa mzaha. 352 00:30:03,051 --> 00:30:05,970 - Je! Mimi ni mcheshi. - [kicheko] 353 00:30:05,971 --> 00:30:09,099 - Ndio, kama mazishi ya mbwa. - [kicheko] 354 00:30:12,978 --> 00:30:14,395 Halo, watu, nitaenda kuwa huko katika wachache. 355 00:30:14,396 --> 00:30:16,023 Ndio, sawa. 356 00:30:20,235 --> 00:30:22,695 Kwa hivyo unapataje kuruka nje juu ya furaha yote, huh? 357 00:30:22,696 --> 00:30:26,699 Mimi ni necro. Tunafanya kazi na wafu. 358 00:30:26,700 --> 00:30:29,201 Wanatuweka mbali kutoka kwa umma kwa ujumla. 359 00:30:29,202 --> 00:30:31,996 [anacheka] Naam, bahati wewe. 360 00:30:31,997 --> 00:30:34,623 - Njoo nami. - Um, mimi ni mbaya. 361 00:30:34,624 --> 00:30:36,043 Hapana, sivyo. 362 00:30:37,669 --> 00:30:42,798 - Kuishi kidogo. - Sawa. 363 00:30:42,799 --> 00:30:45,218 - Unanipeleka wapi? - Utaona. 364 00:30:57,189 --> 00:30:59,483 Funga mwisho mwingine kwa mguu wako. 365 00:31:00,734 --> 00:31:03,360 - Sijui ... - Sh... 366 00:31:03,361 --> 00:31:05,238 [anacheka] 367 00:31:19,669 --> 00:31:24,548 - Hii ni nini? - Salva. Suala la serikali. 368 00:31:24,549 --> 00:31:27,094 Ni jinsi wanavyopambana na matone. 369 00:31:54,329 --> 00:31:56,748 [kushtuka] 370 00:31:59,000 --> 00:32:02,087 [anacheka] 371 00:32:38,039 --> 00:32:40,624 [Anacostia] Ulikuwa unafikiria nini? 372 00:32:40,625 --> 00:32:42,365 Tunahitaji kukupata wote wawili kwa hospitali ya wagonjwa. 373 00:32:49,718 --> 00:32:51,177 [nesi] Ulipata wapi salva? 374 00:32:51,178 --> 00:32:53,972 Je, una wazo lolote ilikuwa hatari kiasi gani? 375 00:32:57,100 --> 00:33:00,020 Nashangaa hujafa. 376 00:33:03,106 --> 00:33:05,733 Kazi nzuri. Umechora hiyo kumchafua raia? 377 00:33:05,734 --> 00:33:09,028 Ndiyo, bibie. Mama alinifundisha jinsi. 378 00:33:09,029 --> 00:33:11,113 Unaweza kuwa dawa kubwa siku moja. 379 00:33:11,114 --> 00:33:13,825 Nitakuja kukuangalia baada ya muda mfupi. 380 00:33:34,262 --> 00:33:37,432 Sijui mchezo wako ni nini, lakini macho yangu yako kwako. 381 00:33:58,703 --> 00:34:01,580 Kaa mbali naye. 382 00:34:01,581 --> 00:34:02,958 Mbali mbali. 383 00:34:04,584 --> 00:34:07,962 Kana kwamba maisha yako yanategemea. 384 00:34:07,963 --> 00:34:10,799 [kuhema] 385 00:34:13,176 --> 00:34:15,970 - Je, hii inamaanisha kuwa tumemaliza? - [Anacostia] Karibu. 386 00:34:15,971 --> 00:34:19,683 Unaweza kuwa sahihi bila shaka, lakini siwezi kuahidi chochote. 387 00:34:26,356 --> 00:34:28,066 Uko sawa? 388 00:34:52,549 --> 00:34:54,384 Atakuona sasa. 389 00:35:14,696 --> 00:35:17,906 Abigaili. Raha iliyoje. 390 00:35:17,907 --> 00:35:21,368 Nimemuona tu mama yako katika Prince Frederick. 391 00:35:21,369 --> 00:35:23,621 Alikunywa yote piga maziwa kama kawaida. 392 00:35:23,622 --> 00:35:25,456 [anacheka] 393 00:35:25,457 --> 00:35:27,291 Nini kinaendelea? Unafikiria nini? 394 00:35:27,292 --> 00:35:29,168 Maswali mengi, kaa chini. 395 00:35:29,169 --> 00:35:33,005 Asante kwa kuniona. 396 00:35:33,006 --> 00:35:35,132 Unaonekana kuwa na shida, mtoto. Zungumza. 397 00:35:35,133 --> 00:35:39,094 - Kuna msichana katika kitengo changu. - Uh-oh. Hapa sisi kwenda. 398 00:35:39,095 --> 00:35:42,139 - Mashambulizi ya shitbird. - Hadithi yake ni nini? 399 00:35:42,140 --> 00:35:44,808 Inaonekana kuwa na aina fulani ya mstari wa mbele, mwanga wa utukufu, 400 00:35:44,809 --> 00:35:47,061 upuuzi wa kutaka kifo akigonga kichwani mwake. 401 00:35:47,062 --> 00:35:49,772 Hawezi kutoa sauti, hawezi kuimba nyimbo. 402 00:35:49,773 --> 00:35:53,567 Ili kuwa mkweli, ninaanza kujiuliza kama msichana huyu ana kazi ndani yake kabisa. 403 00:35:53,568 --> 00:35:56,028 Kama unavyojua, tunasonga juu kama vitengo. 404 00:35:56,029 --> 00:35:58,989 Inawezekana kwamba mtazamo wake unaweza kunizuia kuhudhuria Chuo cha Vita. 405 00:35:58,990 --> 00:36:03,077 Nilikuwa na moja pia, katika siku za mwanzo. 406 00:36:03,078 --> 00:36:06,747 Kubwa kweli, mafuta shit-turkey, hii moja. 407 00:36:06,748 --> 00:36:11,126 Hakuna mbinu, mnyonge huyu, hakuweza kuimba dhoruba kuokoa maisha yake. 408 00:36:11,127 --> 00:36:13,421 Ni vigumu kumwita mchawi, kweli. 409 00:36:15,048 --> 00:36:17,466 Ninataka kupangiwa kazi nyingine. 410 00:36:17,467 --> 00:36:22,138 [kubofya ndimi] 411 00:36:26,101 --> 00:36:30,688 Yule askari nilikuwa nakuambia kuhusu kuokoa maisha yangu mara kadhaa. 412 00:36:30,689 --> 00:36:35,150 Gibraltar, Tripoli, Visiwa vya Solomon. 413 00:36:35,151 --> 00:36:39,196 Yule askari alidondoka mara moja ndani ya jicho 414 00:36:39,197 --> 00:36:44,034 wa kimbunga cha darasa la tano kuokoa watoto wawili wamenaswa kwenye ghala la nafaka. 415 00:36:44,035 --> 00:36:50,249 Wakati wa kukosa faida fulani za urithi kwamba wewe na mimi tumebarikiwa, 416 00:36:50,250 --> 00:36:56,296 huku akiwa na ujasiri wa kuzaliwa safu isiyojulikana ya madaktari wa mapigano, 417 00:36:56,297 --> 00:37:01,970 kwamba shitbird hutokea kuwa askari bora niliyemjua. 418 00:37:03,680 --> 00:37:05,473 Bila ubinafsi... 419 00:37:07,392 --> 00:37:08,768 ...jasiri... 420 00:37:09,936 --> 00:37:13,606 ...mwaminifu kupita kawaida. 421 00:37:15,942 --> 00:37:18,360 Ombi lako limekataliwa. 422 00:37:18,361 --> 00:37:20,779 Hii ni juu yako, Faragha. 423 00:37:20,780 --> 00:37:23,450 Unamletea msichana huyo pande zote mpaka yuko sawa. 424 00:37:26,745 --> 00:37:29,414 Una bahati sipigi simu mama yako kuhusu hili. 425 00:37:32,459 --> 00:37:34,502 [wote] Ondokeni mbele yangu. 426 00:37:41,134 --> 00:37:45,804 [Anacostia] Wanawake, kumbuka sauti zenu ni silaha zenu. 427 00:37:45,805 --> 00:37:49,933 Ni lazima kwamba vifaa vyako vyote vya sauti, 428 00:37:49,934 --> 00:37:53,937 kutoka kwa sinus ya mbele hadi larynx; lazima iendelee kufanya kazi 429 00:37:53,938 --> 00:37:58,233 na kutoa sauti wakati wote. 430 00:37:58,234 --> 00:38:01,946 Kutokuwa na uwezo wa kutoa sauti inaweza kumfanya askari kukosa nguvu. 431 00:38:22,175 --> 00:38:27,054 [mwanamke] Tulishuka hadi Liberia jana usiku chini ya kifuniko cha monsuni. 432 00:38:27,055 --> 00:38:29,932 Lakini walijua tulikuwa tunakuja 433 00:38:29,933 --> 00:38:32,976 Wanamgambo wa The Spree wanaimba wimbo fulani mbaya kwetu, 434 00:38:32,977 --> 00:38:36,940 mchana na usiku, na sasa hatuwezi kutoka. 435 00:38:39,025 --> 00:38:42,277 Naomba hii sio yako uzoefu unapoitwa. 436 00:38:42,278 --> 00:38:45,948 Namlaumu kiongozi wetu asiye na woga. 437 00:38:45,949 --> 00:38:49,409 Ametuhatarisha bila sababu katika hafla nyingi, 438 00:38:49,410 --> 00:38:52,080 kina umakini zaidi tone hili la mwisho. 439 00:38:54,624 --> 00:38:57,084 Ametufanyia hivi, 440 00:38:57,085 --> 00:39:02,090 kiburi chake cha juu, Jenerali Petra Belweather. 441 00:39:17,146 --> 00:39:20,691 - Haupaswi kuwa kitandani, binamu? - Mimi si binamu yako. 442 00:39:20,692 --> 00:39:23,318 Sisi sote si binamu, binamu? 443 00:39:23,319 --> 00:39:25,112 Naam, ninamaanisha mimi hakuna Bellweather mashuhuri. 444 00:39:25,113 --> 00:39:26,990 Hiyo ina maana gani? 445 00:39:30,910 --> 00:39:32,953 Binti wa Marekani ukuu mwenyewe! 446 00:39:32,954 --> 00:39:34,539 [kuguna] 447 00:39:36,124 --> 00:39:37,417 Uti wa mgongo wa demokrasia. 448 00:39:43,923 --> 00:39:46,174 Mama yako alikuwa C.O. kwenye ziara ya mwisho ya mama yangu. 449 00:39:46,175 --> 00:39:50,053 Unamlaumu mama yangu kwa hilo? Askari hufa kila wakati. 450 00:39:50,054 --> 00:39:51,638 Hiyo ndiyo kazi! 451 00:39:51,639 --> 00:39:54,726 [kuguna] 452 00:39:56,936 --> 00:40:00,105 Je, yeye ni mjinga kama wewe? 453 00:40:00,106 --> 00:40:04,276 Mama yako hakuwa na maana shetani kama wewe? 454 00:40:04,277 --> 00:40:06,321 [kuguna] 455 00:40:23,129 --> 00:40:24,088 Vunja. 456 00:40:28,468 --> 00:40:30,094 [mayowe] 457 00:40:35,224 --> 00:40:39,937 Abigaili akaenda kwa Alder kuomba kukabidhiwa kazi nyingine. 458 00:40:39,938 --> 00:40:42,106 Hii ni mbaya sana. 459 00:40:43,316 --> 00:40:47,111 - Lini? - Leo. 460 00:40:59,123 --> 00:41:00,999 Nimesikia tu ulijaribu kuweka dhamana. 461 00:41:01,000 --> 00:41:03,627 - Sio wewe. - Ah, najua. 462 00:41:03,628 --> 00:41:05,253 Lakini bado ulikuwa tayari kunitupa. 463 00:41:05,254 --> 00:41:06,630 Anakuzuia pia. 464 00:41:06,631 --> 00:41:08,341 Nilisikia ombi lako limekataliwa. 465 00:41:10,051 --> 00:41:13,971 Ndio, imekataliwa ni understatement. 466 00:41:13,972 --> 00:41:16,765 Nyote wawili ni dhaifu. 467 00:41:16,766 --> 00:41:19,351 Raelle katika kukwepa kwake wa wajibu, 468 00:41:19,352 --> 00:41:21,813 na wewe katika dharau yako na ubora. 469 00:41:23,606 --> 00:41:26,401 Mimi ndiye ninayepaswa kutembea. 470 00:41:30,154 --> 00:41:33,449 [mlio wa kengele] 471 00:41:36,869 --> 00:41:39,789 [kengele inaendelea] 472 00:41:47,380 --> 00:41:50,258 Kwa hivyo huo ulikuwa mpango wako mkubwa, basi? 473 00:41:53,011 --> 00:41:55,512 Tu kuharibu nafasi zako kwa Chuo cha Vita, 474 00:41:55,513 --> 00:41:59,766 kupelekwa mapema sana, na kupata kulipuliwa kwenye mistari ya mbele 475 00:41:59,767 --> 00:42:03,020 kwa sababu unanyonya vibaya sana. 476 00:42:03,021 --> 00:42:08,191 Kufa mchanga, poteza yote huo ujana na uzuri... 477 00:42:08,192 --> 00:42:10,153 ... na hasira. 478 00:42:11,863 --> 00:42:15,741 Ndio, kama hivyo, lakini kwa kasi zaidi. 479 00:42:15,742 --> 00:42:17,325 Mpango wako ulikuwa takataka moto. 480 00:42:17,326 --> 00:42:21,079 Hata kama ilifanya kazi, ni kushinda kwa kushindwa. 481 00:42:21,080 --> 00:42:24,385 Ndio, nachukia kukuvunja, nzuri, kwa sababu hakuna njia ya kutoka. 482 00:42:27,128 --> 00:42:29,047 Najua njia. 483 00:42:55,031 --> 00:42:56,991 Niambie. 484 00:42:57,867 --> 00:43:00,202 Waache wakufundishe. 485 00:43:00,203 --> 00:43:03,205 Waache wakufanye uwe na nguvu. 486 00:43:03,206 --> 00:43:07,001 Njia iko chini. 487 00:43:08,711 --> 00:43:11,213 Sawa. 488 00:43:11,214 --> 00:43:16,761 Njia ya kutoka ni ... iko ndani. 489 00:43:27,146 --> 00:43:29,022 [Anacostia] Tafuta vitengo vyako, kila mtu. 490 00:43:29,023 --> 00:43:32,984 Tutaendelea pale tulipoishia na mfululizo wa kwaya. 491 00:43:32,985 --> 00:43:37,197 Katika rejista ya chini ya Sauti ya Mbegu 32, 492 00:43:37,198 --> 00:43:41,827 mbegu ya kurudi nyuma, moja kwa wakati. 493 00:43:41,828 --> 00:43:44,372 [tone inacheza] 494 00:43:52,421 --> 00:43:58,136 [kuimba] 495 00:44:28,040 --> 00:44:31,835 Nzuri sana, Kola ya kibinafsi. Hiyo mbegu ni mnyama kwa bwana. Idumishe. 496 00:44:31,836 --> 00:44:36,507 [Sauti inaendelea] 497 00:44:43,055 --> 00:44:48,352 [Sauti inaendelea] 498 00:45:11,000 --> 00:45:13,585 [kupiga kelele] 499 00:45:13,586 --> 00:45:16,130 [kuacha kuimba] 500 00:45:21,427 --> 00:45:22,511 Umefanya vizuri. 501 00:45:27,266 --> 00:45:31,102 Umeona jinsi wakubwa maafisa walikuwa wakituhusu? 502 00:45:31,103 --> 00:45:35,565 "Hatujasikia sauti za sauti kama hivyo katika miongo kadhaa." 503 00:45:35,566 --> 00:45:40,488 [anacheka] Sisi ni maalum, nyie! 504 00:45:45,326 --> 00:45:47,119 Nahitaji chai zaidi. 505 00:45:51,415 --> 00:45:54,794 Hiyo ilikuwa ya ajabu katika Vocal leo. 506 00:45:59,131 --> 00:46:01,174 Pole sana mama yako. 507 00:46:01,175 --> 00:46:03,802 Ikiwa mama yangu alikuwa na chochote kufanya nayo siwezi kusema. 508 00:46:03,803 --> 00:46:08,140 Lakini najua kwamba anajali kampuni yake zaidi ya yeye mwenyewe. 509 00:46:10,017 --> 00:46:12,936 Tulianza vibaya. 510 00:46:12,937 --> 00:46:14,605 Haikuweza kusaidia. 511 00:46:16,607 --> 00:46:21,195 Samahani, kwa kweli. 512 00:46:22,780 --> 00:46:25,699 Nakubali msamaha wako na ninatazamia 513 00:46:25,700 --> 00:46:28,619 kuendelea kutafuta njia kuwa kitengo cha ufanisi. 514 00:46:30,079 --> 00:46:32,206 Lakini si lazima tuwe marafiki. 515 00:46:47,138 --> 00:46:50,348 Abigail yuko kuoga. Tuna dakika saba. 516 00:46:50,349 --> 00:46:54,185 Bahati yetu. Je, umeona yeye anasema jina lake mwenyewe katika usingizi wake? 517 00:46:54,186 --> 00:46:57,772 [anacheka] 518 00:46:57,773 --> 00:46:59,275 Alijaribu kutuacha. 519 00:47:01,944 --> 00:47:04,447 Je, unashangaa? 520 00:47:06,490 --> 00:47:07,700 [Tally] Hiyo ni nini? 521 00:47:12,580 --> 00:47:15,248 Hiyo ni, um... 522 00:47:15,249 --> 00:47:17,626 Hiyo ni haiba ya mama yangu ya kupambana. 523 00:47:20,129 --> 00:47:21,881 Baba yangu alinipa. 524 00:47:24,467 --> 00:47:26,718 Ni mguu wa ndege aina ya bowerbird. 525 00:47:26,719 --> 00:47:28,220 Wanapenda kitu chochote cha bluu. 526 00:47:30,431 --> 00:47:36,436 Imekuwa katika familia yetu kwa vizazi. 527 00:47:36,437 --> 00:47:40,149 Imepitishwa kutoka kwa mama kwenda kwa binti. 528 00:47:41,734 --> 00:47:44,653 Inatakiwa ili kukuweka salama katika vita. 529 00:47:51,285 --> 00:47:57,124 Nilitaka kumuuliza... alikuwa amevaa? 530 00:48:00,086 --> 00:48:03,005 Kwa nini haikufanya kazi kwake? 531 00:48:08,469 --> 00:48:10,262 Lakini sikufanya hivyo. 532 00:48:12,056 --> 00:48:14,934 Kwa sababu ninajaribu kuwa mzuri, wakati mwingine. 533 00:48:18,521 --> 00:48:20,189 [anacheka] 534 00:49:54,658 --> 00:49:58,037 ♪ 535 00:50:24,355 --> 00:50:26,105 Raelle hakuhitaji wewe. 536 00:50:26,106 --> 00:50:30,735 Ninapendekeza uimalize, au mimi itafanya maisha kuwa magumu sana 537 00:50:30,736 --> 00:50:32,278 kwa ajili yako. 538 00:50:32,279 --> 00:50:34,697 Tunahitaji kuzingatia sisi wenyewe, si vikengeusha-fikira vyetu. 539 00:50:34,698 --> 00:50:37,367 Kwa nini usirudi polepole mbali na meli yangu, 540 00:50:37,368 --> 00:50:40,995 na nitarudi polepole mbali na meli yako. 541 00:50:40,996 --> 00:50:43,206 Spree wanapata ubunifu zaidi katika utawala wao 542 00:50:43,207 --> 00:50:44,707 ya ugaidi. 543 00:50:44,708 --> 00:50:48,378 Haitasimama hadi kuna jumla [isiyosikika].. 544 00:50:48,379 --> 00:50:50,088 [mayowe] 545 00:50:50,089 --> 00:50:52,298 Adler alikuwa na wakati mwingi fanya kitu kuhusu The Spree. 546 00:50:52,299 --> 00:50:53,758 Labda ni wakati wa mabadiliko. 547 00:50:53,759 --> 00:50:59,180 Ikiwa The Spree wapo hapa, tuko katika hatari kubwa. 548 00:50:59,181 --> 00:51:03,393 Huna wazo una nguvu kiasi gani. 549 00:51:03,394 --> 00:51:04,769 Ulitufanya kuwa wauaji. 550 00:51:04,770 --> 00:51:07,230 Nilikufanya kuwa askari. 551 00:51:07,231 --> 00:51:14,028 Tunapaswa kuwa kama vile nguvu kama adui zetu. 552 00:51:14,029 --> 00:51:19,201 Huu ni mwanzo tu.